Fie rykker ud til en alvorlig melding om husspektakel i Loudon County i USA, hvor både mor og datter er blevet overfaldet. Og det er ikke første gang. Kasper sætter efter en bil med alt for høj fart på Køge Bugt Motorvejen. Vlado ser en varebil, som han vil undersøge nærmere. På vandet i Nordsjælland er Finn og hans kollega ude at sikre, alt sejlads foregår efter reglerne.