På vandet i Nordsjælland kommer der en alvorlig Mayday-melding til Finn og hans kollegaer, da eftersøgningen går ind på en femårig dreng ved Bellevue Strand. I Virginia rykker Fie ud til et alvorligt trafikuheld, hvor flere personer er blevet dræbt.
