Thomas og hans kollegaer hos politiet i Upper Darby, Philadelphia, må tænke lynhurtigt, da en kvinde ringer 911 og skriger i telefonen, at hendes søn vil skyde hende! I Santa Barbara står århusianeren Keld over for et bandemeldem, som er meget vred og potentielt også yderst farlig, så han lægger manden i håndjern. Og det er bandemedlemmet slet ikke tilfreds med, så han beskylder Keld for at befamle ham. Sydpå i Virginia vælter regnen ned, hvilket sender en masse bilister i grøften, og Fie må kæmpe for at få styr på den farlige situation.
