Efter en løssluppen sommer med mange flere danskere i Danmark end normalt ser coronaepidemien ud til at være under kontrol - og rigspolitichefen ser frem til at vende tilbage til en mere normal hverdag og få sat det længe ventede politiforlig på skinner. Men sådan går det ikke - for pludselig vender epidemien tilbage med uformindsket kraft, og nu haster det samtidig med at få landet et forlig. Men kan danskerne blive ved med at overholde de nye regler, og kan politiet både løse coronaopgaver og tage sig af de gængse forbrydelser?