La Vanessa, la Mire i l'Omar ens introdueixen en el grup d'investigació, un món que no té res veure amb les sèries de policies a què estem acostumats. En aquest capítol comprovarem que la realitat sempre supera la ficció i que les plantacions de droga no deixen de créixer.