Białach odkrywa, że jego córka kłamała w sprawie swojej przeszłości. Wcale nie mieszkała u matki i nie była studentką. Teraz policjant musi dowiedzieć się, co takiego wydarzyło się w życiu Dominiki, że zachowuje się w taki sposób, jakby doświadczyła traumy. Rozmowa ojca z córką nie kończy się dobrze. Białach musi znaleźć inny sposób na wyjaśnienie tej tajemnicy. Tymczasem na komendę dzwoni ordynator szpitala miejskiego. Jest zaniepokojony stanem, w jakim do szpitala trafił pewien obcokrajowiec. Jego obrażenia świadczą o dotkliwym pobiciu. Policjanci patrolu piątego jadą na miejsce wybadać tę sprawę. Jednym z agresorów okazuje się być brat narzeczonej pobitego mężczyzny. Policjanci ruszają na poszukiwania podejrzanego. Jednak jeszcze tego samego dnia Lena i Białach wracają do szpitala, kiedy ordynator po raz drugi prosi ich o pomoc. Tym razem sprawa dotyczy jednego z pracowników, który uległ dziwnemu wypadkowi na terenie placówki.
Białach odkrywa, że jego córka kłamała w sprawie swojej przeszłości. Wcale nie mieszkała u matki i nie była studentką. Teraz policjant musi dowiedzieć się, co takiego wydarzyło się w życiu Dominiki, że zachowuje się w taki sposób, jakby doświadczyła traumy. Rozmowa ojca z córką nie kończy się dobrze. Białach musi znaleźć inny sposób na wyjaśnienie tej tajemnicy. Tymczasem na komendę dzwoni ordynator szpitala miejskiego. Jest zaniepokojony stanem, w jakim do szpitala trafił pewien obcokrajowiec. Jego obrażenia świadczą o dotkliwym pobiciu. Policjanci patrolu piątego jadą na miejsce wybadać tę sprawę. Jednym z agresorów okazuje się być brat narzeczonej pobitego mężczyzny. Policjanci ruszają na poszukiwania podejrzanego. Jednak jeszcze tego samego dnia Lena i Białach wracają do szpitala, kiedy ordynator po raz drugi prosi ich o pomoc. Tym razem sprawa dotyczy jednego z pracowników, który uległ dziwnemu wypadkowi na terenie placówki.
