Białach zabiera córkę ze szpitala. Zauważa jednak, że Dominika jest mocno przygnębiona i nie cieszy się na wizytę u ojca. Policjant martwi się o nią i chce jej pomóc dojść do siebie po wypadku. Tymczasem na komendzie Mikołaj i jego policyjna partnerka, Lena, otrzymują wezwanie w sprawie kradzieży u zegarmistrza. Na miejscu rozmawiają z właścicielem zakładu, który żali się, że straciła dużą sumę. Policyjnemu technikowi udaje się ściągnąć odciski palców złodzieja, dzięki czemu Kamińska i Białach szybko docierają do sprawcy. Zatrzymanie winnego w tym przypadku nie kończy sprawy. Gra toczy się o wartościowy zegarek. Patrol piąty będzie miał w tym przypadku do czynienia z problematyczną sprawą spadkową. Tego dnia Mikołaj i Lena interweniują jeszcze w przypadku leżącego na ławce mężczyzny, nie wiedząc, czy jest pijany czy potrzebuje pomocy. Okazuje się, że trafili w sam środek plenerowej gry, w której sami będą musieli odegrać pewne role.
Białach zabiera córkę ze szpitala. Zauważa jednak, że Dominika jest mocno przygnębiona i nie cieszy się na wizytę u ojca. Policjant martwi się o nią i chce jej pomóc dojść do siebie po wypadku. Tymczasem na komendzie Mikołaj i jego policyjna partnerka, Lena, otrzymują wezwanie w sprawie kradzieży u zegarmistrza. Na miejscu rozmawiają z właścicielem zakładu, który żali się, że straciła dużą sumę. Policyjnemu technikowi udaje się ściągnąć odciski palców złodzieja, dzięki czemu Kamińska i Białach szybko docierają do sprawcy. Zatrzymanie winnego w tym przypadku nie kończy sprawy. Gra toczy się o wartościowy zegarek. Patrol piąty będzie miał w tym przypadku do czynienia z problematyczną sprawą spadkową. Tego dnia Mikołaj i Lena interweniują jeszcze w przypadku leżącego na ławce mężczyzny, nie wiedząc, czy jest pijany czy potrzebuje pomocy. Okazuje się, że trafili w sam środek plenerowej gry, w której sami będą musieli odegrać pewne role.
