Na komendzie niespodziewanie pojawia się Lena. Ku niezadowoleniu Darka, policjantka wraca do służby. Tymczasem dyżurny przyjmuje zgłoszenie z miejskiego parku. Spacerowiczka i jej dziecko zostali zaatakowani przez psa. Na miejscu okazuje się, że nie ma śladów ugryzienia, a agresywne zwierzę to tylko mały piesek wyprowadzany na smyczy. Tego dnia do rozwiązania jest jeszcze sprawa zaniedbanego chłopca, który przykuwa uwagę Leny podczas patrolu. Policjanci odkrywają, że sprzedaje on narkotyki. W toku śledztwa okazuje się, że dziecko jest zaniedbywane przez ojca i tym sposobem próbuje sobie dorobić. Patrol piąty dociera do pełnoletniej siostry zatrzymanego chłopaka. Policjanci mają nadzieje, że to ona okaże się ratunkiem dla młodocianego przestępcy. Białach ma swoje podejrzenia co do Darka. Policjant nie odpuszcza i po pracy śledzi technika z komendy.
Na komendzie niespodziewanie pojawia się Lena. Ku niezadowoleniu Darka, policjantka wraca do służby. Tymczasem dyżurny przyjmuje zgłoszenie z miejskiego parku. Spacerowiczka i jej dziecko zostali zaatakowani przez psa. Na miejscu okazuje się, że nie ma śladów ugryzienia, a agresywne zwierzę to tylko mały piesek wyprowadzany na smyczy. Tego dnia do rozwiązania jest jeszcze sprawa zaniedbanego chłopca, który przykuwa uwagę Leny podczas patrolu. Policjanci odkrywają, że sprzedaje on narkotyki. W toku śledztwa okazuje się, że dziecko jest zaniedbywane przez ojca i tym sposobem próbuje sobie dorobić. Patrol piąty dociera do pełnoletniej siostry zatrzymanego chłopaka. Policjanci mają nadzieje, że to ona okaże się ratunkiem dla młodocianego przestępcy. Białach ma swoje podejrzenia co do Darka. Policjant nie odpuszcza i po pracy śledzi technika z komendy.
