Ktoś demoluje osiedle Górala. Zrozpaczeni sąsiedzi proszą policjanta o pomoc w znalezieniu wandala. Góral zgłasza się z tą sprawą do dyżurnego Jacka Nowaka. Dyżurny obiecuje zaangażować inny patrol do rozwiązania problemu. Tymczasem podczas patrolu policjanci zauważają, że w jednym z bloków ktoś wyrzuca z okna rzeczy, powodując zagrożenie dla przechodniów. Podczas interwencji Szymon i Miłosz odkrywają, że to mały chłopiec próbował zwrócić na siebie uwagę, bo w zamkniętym mieszkaniu jego mama zasłabła i nie było z nią kontaktu. Witacki daje Zielińskiemu dodatkowe zadanie. Popołudniami policjant ma zacząć pracę w placówce dla trudnej młodzieży, w której będzie opowiadał dzieciakom o pracy w policji i o resocjalizacji. Policjant jest średnio zadowolony z nowej funkcji jaka mu przypadła. U Górala również zmiany, bowiem Stasiek z rodziną postanawia nagle wyjechać nad morze, a wujkowi zostawić swój interes na głowie. Miłosz dostaje klucze do Foodtracka i jest mocno zaskoczony nowym obowiązkiem.