W lesie zostają znalezione zwłoki zastrzelonego mężczyzny. Na komendzie pojawia się Szulc i kieruje się prosto do Wojtka Niedźwieckiego. Okazuje się bowiem, że ofiara morderstwa to poszukiwany przez policję Diablo. Wojtek nie może się doczekać, aż przekaże tę wiadomość Marii. Policjant ma poczucie, że jego dziewczyna będzie teraz bezpieczna. Tymczasem dyżurny przyjmuje zgłoszenie o kradzieży. Mieszkanie w jednym z wrocławskich bloków zostało obrabowane pod nieobecność właścicielki. Głównym świadkiem w sprawie jest sąsiadka, która na miejscu zdarzenia widziała firmę przeprowadzkową. To główny punkt zaczepienia w śledztwie. Patrol szósty zaczyna od prześledzenia monitoringu i znalezienia samochodu dostawczego, którym posługiwali się podejrzani. Policjanci muszą się spieszyć, bo pojawiają się kolejne, bardzo podobne, zgłoszenia o kradzieżach. Roman ma mocne postanowienie wyrobienia normy jeśli chodzi o wystawianie mandatów. W bojowym nastroju rusza na patrol. Niestety już przy pierwszym podejściu jego plany biorą w łeb. Strażnik spotyka bowiem miłość życia.