Na komendę przychodzi dziewczyna, która twierdzi, że ktoś skrzywdził jej braciszka. Rano widziała, jak obcy mężczyzna przytula chłopca, a potem próbuje zabrać go do siebie do mieszkania. Okazuje się, że to sąsiad. Twierdzi, że pomaga chłopcu zaniedbywanemu przez matkę. Natalia Mróz i Emilka Drawska-Zapała muszą sprawdzić, czy mówi prawdę. Wkrótce sprawa się komplikuje. Wychodzi na jaw, że matka chłopca od jakiegoś czasu pije. Wojtek przyjeżdża do Wrocławia i mówi Natalii, że odezwał się do niego Diablo. Bandyta zaproponował policjantowi spotkanie. Witacki podejrzewa, że to może być pułapka. Wkrótce Niedźwiecki orientuje się, że Diablo go oszukał. Uświadamia sobie, że Maria znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Zapała wyjeżdża na kilka dni z Wrocławia.