Emilka i Natalia dostają zgłoszenie o kradzieży z włamaniem. Z mieszkania starszej kobiety zniknęła znaczna suma pieniędzy. Córka pokrzywdzonej uważa, że może to być sprawka nowego adoratora jej matki. Szybko okazuje się, że mężczyzna okłamał starszą panią. Wkrótce jednak policjantki odkrywają nowy trop w sprawie. W ciągu dnia policjantki znajdują na chodniku torbę, w której są narkotyki. Kierują się do pobliskiego bloku, by znaleźć właściciela reklamówki. Natalia uświadamia sobie, że chyba zaczyna coś czuć do Arka. Wojtek i Maria wciąż ukrywają się w wiejskim gospodarstwie. Nieoczekiwanie ktoś składa im wizytę. Darek spotyka się z Diablo. Bandyta ma dla niego propozycję.