Szymon i Miłosz dostają wezwanie do szpitala miejskiego, gdzie trafił mężczyzna z objawami zatrucia. Wygląda na to, że ktoś próbował go zabić. Policjanci jadą do jego mieszkania i rozmawiają z jego żoną. Wkrótce przychodzą wyniki próbek jedzenia z domu ofiary - podejrzana substancja znajdowała się w soku, który mężczyzna wypił podczas śniadania. Czy to żona próbowała się go pozbyć? Wszystko na to wskazuje, gdyż małżonkowie wcale dobrze się nie dogadywali. Kolejne zgłoszenie dotyczy kradzieży rasowego kota. Początkowo wszystko wydaje się proste, jednak wychodzi na jaw, że sytuacja ma drugie dno. Góral z przerażeniem odkrywa, że w mieszkaniu odłączono mu prąd. Szymon jest zdziwiony, że kolega z patrolu nie szuka Kaśki. Uważa, że kobietę powinny spotkać konsekwencje za to, co zrobiła. Góral jak najszybciej musi zdobyć dodatkowe pieniądze.