Na komendzie zjawia się znajomy Jacka i prosi go o pomoc. Zatrudnił kobietę do sprzątania, ale od pewnego czasu nie może się z nią skontaktować. Ma podstawy do obaw, że coś się jej stało. Lena Kamińska i Emilka Drawska-Zapała jadą do domu zaginionej. Okazuje się, że kobieta, podobnie jak kilkoro innych obcokrajowców, którzy pracują w Polsce na czarno, jest terroryzowana przez groźnego gangstera. Mężczyzna zeznaje jednak, że nie ma nic wspólnego ze zniknięciem sprzątaczki. Lena i Emilka postanawiają wyciągnąć Aśkę na babski wieczór. Namawiają ją, żeby zadzwoniła do Szymona i żeby jak najszybciej się pogodzili. Nieoczekiwanie w słuchawce Asia słyszy kobiecy głos. Jest przekonana, że mąż ją zdradza.