Na komendę przychodzi mężczyzna, który twierdzi, że jego syn został porwany, a może nawet zabity przez jego rywala w interesach. Sprawą zajmują się Zapała i Góral. Jadą do mieszkania mężczyzny. W drewnianych drzwiach do pokoju policjanci zauważają dziury po kulach, a na podłodze znajdują ślady krwi. W międzyczasie funkcjonariusze dostają drugie zgłoszenie. Udają się do modnej kawiarni, w której doszło do karczemnej awantury spowodowanej miłosnym zawodem. Tymczasem Krzysiek wykorzystuje nieuwagę Beaty i przeszukuje jej torebkę. Sprawdza notes z adresami i telefonami. Jaskowska informuje Nowaka, że zakończyło się śledztwo prowadzone przez Wydział Wewnętrzny. Wieczorem Krzysiek spotyka się na randkę z Drawską. Beata jest rozczarowana.