Jacek Nowak jest w niełatwym położeniu - nie dość, że zawieszono go w obowiązkach oficera dyżurnego, to jeszcze Alicja wyjeżdża na staż do USA. On musi wybierać między rozłąką z żoną, a porzuceniem na dłuższy czas wszystkiego co, poza Alą, jest dla niego najważniejsze. Tymczasem, w oczekiwaniu na wyjaśnienie sytuacji przez BSW, Jacek dostaje propozycję, która sprawi, że zobaczymy go w zupełnie nowej roli. Nieoczekiwaną propozycję otrzyma także Zuza Kowal. Jednocześnie na komendzie rozpocznie pracę nowy policjant w zespole Jaskowskiej - Darek. Tego dnia patrol 08 ma wziąć udział w prowokacji, która jest elementem ważnego śledztwa kryminalnych, osobiście nadzorowanego przez naczelnika wydziału drogowego. Wszystko idzie dobrze do chwili, gdy podejrzany nagle umiera. Kiedy przyczyną śmierci okazuje się trucizna, jeden z policjantów uświadamia sobie, że on także był narażony na jej działanie. Czy jego życie także wisi teraz na włosku? Czy funkcjonariusze rozwiążą zagadkę idąc tropem młodej kobiety, która może mieć związek ze sprawą?