Na komisariat zgłasza się żona emerytowanego policjanta, która boi się o życie męża. Szymon i Joanna przyglądają się sprawie. Szybko wychodzi na jaw, że mężczyzna nie mówi całej prawdy. Wkrótce do szpitala trafia jego syn. Obrażenia wyglądają na skutek porachunków mafijnych. Wytypowani przez funkcjonariuszy bandyci jednak do niczego się nie przyznają. Zuza dysponuje już wynikami egzaminów do policji. Szymon musi przełknąć gorycz porażki, ponieważ nie dostał się do służb specjalnych, ale potrafi się pogodzić z tą decyzją.
Na komisariat zgłasza się żona emerytowanego policjanta, która boi się o życie męża. Szymon i Joanna przyglądają się sprawie. Szybko wychodzi na jaw, że mężczyzna nie mówi całej prawdy. Wkrótce do szpitala trafia jego syn. Obrażenia wyglądają na skutek porachunków mafijnych. Wytypowani przez funkcjonariuszy bandyci jednak do niczego się nie przyznają. Zuza dysponuje już wynikami egzaminów do policji. Szymon musi przełknąć gorycz porażki, ponieważ nie dostał się do służb specjalnych, ale potrafi się pogodzić z tą decyzją.
