Na komendzie trwają przygotowania do biegu policjantów. Wojtek obiecuje Neli, że ten bieg ukończą z medalem. Tymczasem na patrolu z Zuzą Wojtek zajmuje się zgłoszeniem dotyczącym dziewczynki. Policjantów wezwała jej matka, która samotnie wychowuje dziecko i często zostawia je pod opieką niani. Tym razem po powrocie do domu znalazła na ciele swojej córki ślady pobicia. Policjanci przesłuchują nianię, która od razu przyznaje się do winy, ale sprawa znacznie się komplikuje, gdy na jaw wychodzą okoliczności zdarzenia.
Na komendzie trwają przygotowania do biegu policjantów. Wojtek obiecuje Neli, że ten bieg ukończą z medalem. Tymczasem na patrolu z Zuzą Wojtek zajmuje się zgłoszeniem dotyczącym dziewczynki. Policjantów wezwała jej matka, która samotnie wychowuje dziecko i często zostawia je pod opieką niani. Tym razem po powrocie do domu znalazła na ciele swojej córki ślady pobicia. Policjanci przesłuchują nianię, która od razu przyznaje się do winy, ale sprawa znacznie się komplikuje, gdy na jaw wychodzą okoliczności zdarzenia.
