Na komendzie nadszedł czas na zmiany, aspirant Białach rozpoczyna współpracę z nową partnerką. Ponadto policjanci ujmują w brawurowej akcji złodzieja samochodów. Policja stara się również ująć handlarza dopalaczami.
