W tym odcinku wrocławska policja zajmie się sprawą brutalnego pobicia i kradzieży w domu dziecka oraz włamaniem do mieszkania podczas którego zginęła tylko maskotka.
