Policjanci z patrolu piątego rozpoczynają służbę od odstawienia więźnia do zakładu karnego. Po zakończeniu formalności związanych z doprowadzeniem więźnia Daria i Bartek szykują się do powrotu na służbę. Jednak niespodziewanie zatrzymuje ich naczelnik więzienia i prosi policjantów o pilną interwencję. Coś stało się w jednej z cel. Na miejscu okazuje się, że panuje tam spore zamieszanie. Jeden ze skazanych grozi strażnikom nożem, a drugi jest pobity i nieprzytomny. Darii udaje się przekonać agresywnego więźnia do rozmowy. Natomiast poszkodowany zostaje odwieziony do szpitala. Jego stan jest bardzo ciężki. Podczas rozmowy ze współwięźniem policjanci dowiadują się, że znalazł on pobitego kolegę w nocy na podłodze w celi. Oskarżenia padają w stronę strażników. Patrol piąty ma ciężkie zadanie odkrycia prawdy w więziennym murach.