Na imprezie zorganizowanej przez grupę nastolatków jeden z uczestników grozi bronią pozostałym imprezowiczom. Na miejsce zostają wezwani policjanci z patrolu piątego. Daria i Bartek szybko opanowują sytuację i pacyfikują napastnika. Niestety kontakt z agresywnym chłopakiem jest utrudniony, znajduje się on pod wpływem substancji odurzających. Policjanci sprawdzają zatem jego broń. Okazuje się, że jest ona legalna i należy do właściciela restauracji. Sierżant Włodarczyk i posterunkowy Sołtys przesłuchują właściciela glocka. Wychodzi na jaw, że mężczyzna został okradziony, ale nie zdążył zgłosić sprawy na policję. Nie zna on złodzieja, ale widział jak podejrzany chłopak kręcił się po okolicy. Patrol piąty musi odkryć tożsamość tego nastolatka, aby ruszyć sprawę do przodu. Daria przeżywa wyjazd swojej siostry, jej policyjny partner próbuje ją pocieszyć.