Marek i Natalia podczas służby mają rozpracować szajkę kieszonkowców, która od dłuższego czasu działa na ulicach miasta. Policjanci nie wiedzą, czy jest to jedna zorganizowana grupa czy rozproszone jednostki. Jako patrol ruszają w okolice centrum, aby poobserwować co dzieje się tam, gdzie natężenie turystów jest największe. Już po chwili udaje im się zaobserwować zorganizowaną akcję złodziei. Ruszają w pościg za nimi, ale dopadają tylko jednego z nich. Chłopak nie przyznaje się do niczego. Tymczasem na komendzie pojawia się bezdomny z nietypowym znaleziskiem. Mężczyzna ma ze sobą odcięty ludzki palec. Policjanci podejmują śledztwo i wkrótce okazuje się, że sprawa tego ponurego znaleziska łączy się ze sprawą grupy kieszonkowców, których próbują usilnie wyśledzić. Tymczasem u Olgi, nowej koleżanki Natalii znowu źle się dzieje. Natalia kolejny raz rusza na ratunek.