Oficer dyżurny Jacek Nowak informuje patrol piaty o włamaniu do firmy zajmującej się produkcją plastikowych zamienników w budownictwie. Patrol piąty rusza na miejsce zdarzenia. W biurze przyjmuje ich szef poszkodowanej firmy. Skradziony został laptop z tajnymi danymi firmy. Niestety, brak jest śladów wyłamania. Podejrzenia padają na ochroniarza, który miał nocną zmianę, ale mężczyzna zapadł się pod ziemię. Na komendzie zjawia się żona ochroniarza. Według jej zeznań, mąż jest alkoholikiem, a ona ma podejrzenia, że wpadł w kolejny cug. Chwilę później kobieta przypomina sobie, że ma namierzanie komórki męża. Dzięki temu policjanci szybko odnajdują poszukiwanego. Okazuje się, że mężczyzna jest martwy. Patrol piąty otwiera śledztwo, które oprócz kradzieży w firmie, dotyczy również morderstwa jednego z jej pracowników. Tymczasem Ania jest zazdrosna o nową patrolową partnerkę Bartka. Córka Leny pojawia się na komendzie, aby ją poznać.