Na komendę miejską przyszło wezwanie do Barber Shopu. Zabrano stamtąd nieprzytomnego klienta, który miał poważną zapaść podczas strzyżenia. Patrol siódmy rusza na miejsce wyjaśnić sytuację. Podobno barber, który strzygł poszkodowanego, uciekł stamtąd, krzycząc, że go zabił. Właściciel nie potrafi odpowiedzieć na pytanie, dlaczego jego pracownik był przekonany, że zabił klienta. Chwilę później oficer dyżurny namierza uciekiniera. Aspirant sztabowy Mikołaj Białach i podkomisarz Miłosz Bachleda ruszają w pościg za podejrzanym barberem. Podczas zatrzymania mężczyzna grozi, iż dotkniecie jego spowoduje śmierć policjantów. Okazuje się, że zatrzymany jest przekonany o ciażącej na nim klątwie. Jak z takim obrotem sprawy poradzi sobie patrol siódmy? Związek Tamary i podkomisarza Bachledy kwitnie w najlepsze. Niestety, pojawia się ktoś, kto chce przerwać tę sielankę.
The city police station received a call to the Barber Shop. An unconscious client who had a serious collapse during a haircut was taken from there. Patrol seven goes to the scene to explain the situation. Apparently the barber who was cutting the injured man's hair ran away screaming that he had killed him. The owner cannot answer the question why his employee was convinced that he had killed a customer. A moment later, the officer on duty locates the fugitive. Staff aspirant Mikołaj Białach and deputy commissioner Miłosz Bachleda start chasing the suspicious barber. During the arrest, the man threatens that touching him will kill the policemen. It turns out that the detainee is convinced of a curse upon him. How will patrol seven deal with this turn of events? Tamara and Assistant Commissioner Bachleda's relationship is flourishing. Unfortunately, someone appears who wants to interrupt this idyll.
