Patrol piąty występuje w tymczasowo zmienionym składzie. Sierżanta Krzysztofa Zapałę zastępuje jego żona Emilka Drawska-Zapała. Emilka nie jest w najlepszym nastroju. Zwierza się Lenie, że Krzysiek się wyprowadził i ona nie ma pojęcia, co się z nim dzieje. Lena pociesza koleżankę. Tymczasem w pokoju policjantów pojawia się komendant Jerzy Witacki. Na początek służby ma dla policjantek poważną sprawę. Grzybiarz zgłosił, że znalazł w lesie zmasakrowane zwłoki. Patrolowi piątemu na miejscu towarzyszą technik kryminalistyki Klara Skrzypek i komisarz wydziału kryminalnego Tomasz Szulc. Ofiara wygląda na bezdomnego, a już chwilę po oględzinach okazuje się, że mężczyzna jednak żyje. To nieco zmienia tor śledztwa. Miejsce znalezienia poszkodowanego znajduje się bardzo blisko odbywających się zawodów triathlonu. Policjantki proszą organizatorów o pomoc w śledztwie i udostępnienie monitoringu. Organizatorzy wyścigu nie są skorzy do współpracy. Policjantki mają podejrzenia, ze ofiara mogła mieć,