Dok policajci Marko i Luka tragaju za ukradenim vozilima, njihovi kolege Marko i Mario na drugom kraju grada pretražuju studenta za kojeg sumnjaju da posjeduje marihuanu. Nepromišljeni umirovljenik poziva policiju u stan zbog pokvarene perilice.
