À la fin des années 90, alors que la guerre des motards fait rage, les policiers enquêtent sur deux dossiers de meurtres par balle.
