Officers pursue a vehicle with obscured number plates and it charges off the wrong way down the A46, while Dan and Jules stop a disqualified driver who is in a unique disguise. Police also respond to a report of an alleged carjacking at knife point, and there are tears before bedtime for a car of teenagers
Paul Charlesworth und Lisa de Santis versuchen am Karfreitag einen übermütigen Verkehrsrowdy festzusetzen. Der Mann ist in der englischen Grafschaft Nottinghamshire auf einem superschnellen Motorrad unterwegs. Wenn die "Police Interceptors" die Maschine rammen, könnte sich der Geschwindigkeitsfanatiker beim Sturz auf den Asphalt schwer verletzen. Deshalb ist zunächst eine Nagelkette das Mittel der Wahl. Dan Mottishaw und sein Kollege überprüfen unterdessen einen verdächtigen Pkw. Das Fahrzeug wurde kürzlich an einem bekannten Drogenumschlagplatz gesehen.
(DMAX)
