Officers hunt for three teenagers alleged to have threatened a shopkeeper with a gun. Two are swiftly put in cuffs, but one suspect seems to have vanished into a block of flats. Elsewhere, Jen and her crime-busting canine Quantum are called to intercept a burglar who's ransacking a school in the dead of night.