Officers Gav Hall and Dan Mottishaw are in pursuit of a suspected drug dealer, but the two-wheeled tearaway runs out of the road, flips his bike over and crashes into a hedge. Elsewhere, Jen Ellse pulls over a suspected uninsured driver.
Motorradfahrer sind wendig und schnell. Doch davon lässt sich Gavin Hall nicht beeindrucken. Denn der Gesetzeshüter hat sein Einsatzfahrzeug auch bei hohen Geschwindigkeiten jederzeit im Griff. In dieser Folge von "Police Interceptors" verfolgt er mit seinem Kollegen Dan Mottishaw in Großbritannien einen mutmaßlichen Drogenhändler. Und Jim Champin versorgt nach einer gewalttätigen Auseinandersetzung eine verletzte Person. Der vorlaute Bursche hat eine Schnittwunde am Arm. Aber er weiß die Hilfe des erfahrenen Polizisten nicht wirklich zu schätzen.
(DMAX)
