Les policiers et policières qui sont en contact avec des victimes doivent non seulement les protéger, mais aussi bien les accompagner tout au long des procédures; souvent aux prises avec des traumatismes, ces victimes vivent une gamme d'émotions.