Une perquisition en matière de pornographie juvénile et l'intervention auprès d'une personne ayant des problèmes de santé mentale permettent de réaliser à quel point les policiers doivent impérativement travailler en étroite collaboration.
