Un ancien flic reconverti en auteur de polar est tué par une clé USB… lors d’un happening littéraire organisé par un collectif d’écrivains. L’affaire touche de près Louise Poquelin qui, par le passé, a eu une histoire d’amour avec cet ancien collègue. Autant dire que Romy, la belle et discrète éditrice de la victime qui a une légère tendance à mentir par omission, se retrouve dans le collimateur de la police. De Louise surtout, Étienne de Beaumont étant tombé d’admiration devant cette femme à la fois si forte et si fragile... L’affaire s’avère complexe, et les enquêteurs doivent comprendre avant tout qui était visé : l’ancien flic, l’auteur à succès ou le ‘serial’ séducteur ?
Durante un evento riservato a scrittori di gialli, un ex poliziotto diventato romanziere viene trovato ucciso. Per Louise l'indagine tocchera' corde molto private.
A former cop turned crime writer is killed by a USB stick... during a literary happening organized by a collective of writers. The case is close to home for Louise Poquelin, who in the past had a love affair with this former colleague. Suffice it to say that Romy, the victim's beautiful and discreet editor who has a slight tendency to lie by omission, finds herself in the crosshairs of the police. Of Louise especially, Étienne de Beaumont having fallen in admiration of this woman who was both so strong and so fragile... The case turns out to be complex, and the investigators must first understand who was targeted: the former cop, the best-selling author or the serializing seducer?
Un ex policía convertido en detective novelista es asesinado con una memoria USB... durante un happening literario organizado por un grupo de escritores. El caso es muy cercano para Louise Poquelin, que en su día mantuvo una relación amorosa con este antiguo colega. Romy, la bella y discreta editora de la víctima, que tiene una ligera tendencia a mentir por omisión, se encuentra en el punto de mira de la policía. Louise en particular, Étienne de Beaumont se ha enamorado de esta mujer tan fuerte y tan frágil a la vez... El caso se revela complejo, y los investigadores deben comprender primero quién era el objetivo: ¿el ex policía, el autor de best-sellers o el seductor "en serie"?
