Zwischen den Welten

In einem Waldstück bei Rostock wird die Leiche einer jungen Frau aufgefunden – Julia, Jurastudentin und Mutter der kleinen Franzi. Ihre Tochter hat das Verbrechen überlebt und führt Bukow zu der Toten. Das Kind ist traumatisiert. Warum gerade sie? Das fragen sich alle – der Lebensgefährte und Vater des Kindes, Stefan Wenning, wie auch die Nachbarn Hanna und Frank Freese. Julia sah gut aus, war klug und schaffte es neben ihrem zeitintensiven Jurastudium auch noch, sich rührend um die Erziehung ihrer Tochter zu kümmern. Bukow und König finden einfach kein Motiv für den Mord. Und was hat das Kind gesehen? Das Mädchen schweigt beharrlich.

The body of a young woman is found in a wooded area near Rostock - Julia, a law student and mother of little Franzi. Her daughter survived the crime and leads Bukow to the dead woman. The child is traumatized. Why her of all people? That's what everyone wonders - the child's partner and father, Stefan Wenning, as well as neighbors Hanna and Frank Freese. Julia was good-looking, smart and managed to take care of her daughter's upbringing in addition to her time-consuming law studies. Bukow and König simply cannot find a motive for the murder. And what did the child see? The girl remains stubbornly silent.