Captain Tackleberry wird vom Besitzer eines Stripclubs erpresst. Ledbetter verlangt von Casey, dass er Luke beim Abnehmen hilft.
Captain Tackleberry is set up for blackmail by the owner of a strip club after Tack shuts them down. Ledbetter orders Casey to help Luke lose weight.
Le Captiaine Eugene Tackleberry, le plus décoré de tous les membres de l'académie, rend visite aux cadets. Dans le cadre d'une affaire, Eugène se rend dans un club de strip-tease et le patron, voulant le faire chanter, le photographie en compagnie de deux strip-teaseuses. Ledbetter, quant à lui, ordonne à Luke de perdre du poids.
