The team searches for an abducted engineer who designed Roadie and Wheels. The only clues to finding him lie in a talking teddy bear.
L'ingénieur Curie a mis au point un procédé permettant d'économiser jusqu'à 80% d'essence, mais ce procédé libère de dangereux polluants dans l'air. Ayant refusé de livrer son invention, Curie a été kidnappé et gardé au secret. Pour le faire parler, les ravisseurs enlèvent également sa fille...