Zoé, Saskia, Julie et Andréanne révèlent leurs premiers pas dans l'univers de la pole. Tout comme Zoé, Julie et Andréanne s'entrainent en vue d'une compétition à Boston.
