De jongeren gaan letterlijk diep door het slijk om hun roots te ervaren. Terwijl Ayoub de kans van zijn leven krijgt om zijn dansskills te laten zien aan de belangrijkste choreograaf van Marokko, brengt de rest van de groep een indrukwekkend bezoek aan een synagoge. De Poldermocro's geven zichzelf steeds meer bloot en de emoties lopen hoog op.