The younger penguins set up a display for Hina Matsuri, which goes a little awry when the cafe-goers make their own contributions. Grizzly is called in to help them set it up, only to realize that, besides Sasako, there are no girls around to celebrate it. Later, Polar Bear develops a fever and goes to the animal hospital for some medicine. Panda and Penguin decide to come over to look after him, only to end up catching fevers themselves.
partA《女儿节》正要做女儿节的准备，企鹅的雏鸟就来到了白熊咖啡。白熊和胖达也帮忙装饰放女儿节娃娃的架子，于是大家开始随心所欲地装饰……
partB《兽医》白熊发烧了，胖达和企鹅担心白熊，就去探病了。胖达和企鹅为了让白熊赶紧好起来，很努力地照顾白熊，可是……
