Polar Bear ropes in everyone to do some spring cleaning around the cafe before Panda-Mama brings a salmon for everyone to have hotpot. Later, Polar Bear, Panda, Penguin, Sasako and Llama spend New Year's Eve together, where they reminisce about the past year. They are soon joined by the other animals to see the New Year in.
partA《咖啡厅的大扫除》胖达他们在白熊咖啡厅抽奖活动里中大奖。但是大奖是？灰熊和半田也来了，为什么要大家都帮忙大扫除呢？
partB《为了谁敲的钟》年末了，空闲时间一直在咖啡厅悠闲度过的熊猫等客人们，也开始回顾起了一年来的生活，到了夜晚，大家集中在了咖啡厅……
