Panda's Apology! / Rin Rin Welcomed

Polar Bear attempts to fill in for Panda but is questioned by the police. As expiation, Panda decides to give Polar Bear a day off by working at the café in his place, though it's not as easy as he thinks. Meanwhile, Rin Rin is invited out drinking by Full Time Panda, who is curious as to why he considers Panda to be cute but not him.

partA《熊猫君的道歉》因为接受熊猫的请求，白熊决定办成熊猫去动物园替他打工，然而在路上被执行任务的警察所盘问，熊猫向他道歉并决定帮助咖啡店工作…… partB《林林被招待了》林林今天也遇见了下班回家的胖达，一脸满足。林林收到了来自胖达的信，信上写着“我在等你。”林林看了高兴的一蹦三跳，赶紧向着约定的地点出发。