Mr Handa meets up with Polar Bear to ask his advice on how to ask Sasako out, but Polar Bear seems to be more interested in the food where the meeting takes place. Meanwhile, Sasako winds up serving several good-looking men who come into the café, which worries Panda and Penguin. Later, Panda Mama goes to buy walnuts and learns the trick of stuffing the bag full from Mama Red Squirrel, and then endures a lecture from King Penguin Mama on how to eat at an all-you-can-eat cake buffet. The group then decides to eat at Polar Bear's Café, where they end up taxing his sanity.
partA《半田先生找人商量》北极熊店长受半田先生之托，来到某间咖啡厅。原来半田先生想问北极熊店长，笹子小姐到底有没有喜欢的人。但此时，有许多帅哥客人都为了笹子小姐来到北极熊Café消费……
partB《熊猫妈妈的日常生活》熊猫妈妈在超市遇见虾夷松鼠妈妈，学到"任你装"购物法的绝技。超市购物之後，熊猫妈妈找虾夷松鼠妈妈一起跟国王企鹅太太去蛋糕吃到饱。接下来，换国王企鹅太太传授大家蛋糕吃到饱的绝技了……
