While in the park, Mr. Penguin sees Miss Penko on a date. Grizzly stops by and tells Polar Bear it’s a guy’s night out.
partA《企鹅先生失恋了？》企鹅先生大叹企子小姐已经心有所属，北极熊店长跟熊猫君也只好安慰他。此时，企鹅先生的情敌出现了！？
partB《熊猫君的夜生活》北极熊Café打烊後，灰熊先生找北极熊店长出去找点乐子，偶然留在咖啡厅的熊猫君也一起加入夜游的行列。对熊猫君来说，灰熊先生他们的夜生活，一切都是那麼新奇……
