小さなころから一緒の2匹のカルボウ。
ある日、出会った少年にバトルで負けたやんちゃなカルボウは、強くなるために少年について行っちゃった!
置いて行かれたおとなしいカルボウは、ひとりで寂しい毎日に。
ふたりはずっと一緒だと思っていたのに...。
それぞれの道の先で、ふたりはもう一度出会うのか⁉
とっても熱くてちょっぴり切ないカルボウたちの物語!
Два Карбоу, которые были вместе с самого детства. Однажды, озорной Карбоу, проигравший в битве мальчику, решает последовать за ним, чтобы стать сильнее! Оставшийся один спокойный Карбоу сталкивается с одиночеством в своих буднях. Они всегда думали, что будут вместе... Встретятся ли они снова на своих путях? Это очень горячая и немного грустная история о Карбоу!