A new student arrives at Chloe and Goh’s school—her name is Regina, and her partner is Mirche, a Glaceon. But they both seem reserved and aloof, and when the students attempt to befriend them, Mirche responds with a powerful Blizzard attack! The Pokémon eventually collapses from expending too much power, and as it recovers under the care of Professor Cerise, Regina reveals that it uses Blizzard in an attempt to protect her from bullies. The next day, Regina and Mirche apologize to the students for the misunderstanding, and then they create a miniature amusement park made of ice for everyone to enjoy together!
Goh leva Ash para uma apresentação na escola. A nova aluna Regina e seu Pokémon Glaceon congelam a classe.
Chloe und Goh bekommen eine neue Schülerin: Regina mit ihrem Partner Glala, ein Glaziola. Als die Schüler versuchen sich den beiden anzunähern, setzt Glala eine Blizzard Attacke ein und bricht dabei zusammen.
Une nouvelle élève arrive dans la classe de Goh et Chloé. Elle s’appelle Régina et son partenaire est Givrou, un Givrali. Mais tous deux sont réservés et solitaires et quand les autres enfants tentent de les approcher, Givrou lance une puissante attaque Blizzard ! Le Pokémon, épuisé, finit par s’effondrer et c’est le Professeur Cerise qui lui prodigue des soins. Régina révèle alors que Givrou utilise Blizzard pour la protéger des harceleurs. Le lendemain, Givrou et Régina font leurs excuses aux élèves et créent pour eux un petit parc d’attraction de glace où tout le monde peut s’amuser !
Goh zaprasza Asha do szkoły na prezentację. Następnie przeniesiona uczennica Regina i jej lodowy Pokémon doprowadzają do zamrożenia całej klasy.
Goh leva Ash para uma apresentação na escola. A nova aluna Regina e seu Pokémon Glaceon congelam a classe.
En ny elev starter på Chloe og Gohs skole. Hun hedder Regina, og hendes makker er en Glaceon ved navn Mirche. Begge virker dog reserverede og afvisende, og da eleverne forsøger at vise interesse for dem, reagerer Mirche med et voldsomt Blizzard-angreb! Efterfølgende falder den dog om efter den store energiudladning, hvorefter den kommer i professor Cerises kyndige pleje. Her fortæller Regina, at den bruger Blizzard for at beskytte hende mod mobning. Dagen efter giver Regina og Mirche eleverne en undskyldning for misforståelsen, og så bygger de en lille forlystelsespark af is, som alle kan nyde godt af sammen!
В школу Хлои и Го приходит новый ученик — Регина, а её партнером является Глейсион по имени Мирче. Однако они обе кажутся сдержанными и отчуждёнными, и когда студенты пытаются подружиться с ними, Мирче отвечает мощной атакой «Снежный буря»! В конечном итоге покемон теряет сознание от чрезмерного напряжения, и пока профессор Сериз заботится о нём, Регина раскрывает, что использовала «Снежный буря», чтобы защитить себя от хулиганов. На следующий день Регина и Мирче извиняются перед студентами за недоразумение, а затем создают миниатюрный парк аттракционов из льда, чтобы все могли весело провести время вместе!
