Ash e Goh correm pelas montanhas em uma ilha deserta na região de Alola. Lá, eles conhecem Phil e Mayshure, os Irmãos ao Máximo.
Ash and Goh enter the Pokémon Catch Adventure Race in Alola, where they’ll catch Pokémon in order to pass checkpoints, all while traversing a mountainous racecourse to the finish. But when the All-Out Brothers recognize Ash as the Alola League Champion, everyone’s off to the races! The brothers always give their all no matter what, and the race is no exception. As they all near the finish line, our heroes and the brothers are neck and neck, but Ash and Goh win by a nose! Meanwhile, Team Rocket have been up to their usual tricks, but they suddenly experience a joyous reunion with their Alolan friends, and emotions run high!
Ash und Goh nehmen am Pokémon-Fang- und Abenteuerrennen in Alola teil, wo sie Pokémon fangen müssen, um Kontrollpunkte zu passieren, während sie eine bergige Rennstrecke bis zum Ziel bewältigen müssen.
Sacha et Goh participent à la Course Pokémon des Aventuriers dans la région d’Alola. Ils doivent attraper des Pokémon pour passer des points de contrôle en franchissant des montagnes jusqu’à la ligne d’arrivée. Mais quand les Frères Droit Devant reconnaissent en Sacha le Maître de la Ligue, ils décident de tout faire pour le vaincre ! Les deux frères font tout à fond et la course ne fait pas exception. Devant la ligne d’arrivée, les frères et nos héros sont au coude à coude mais Goh et Sacha gagnent de justesse. Pendant ce temps, la Team Rocket s’est livrée à ses manœuvres habituelles, mais les bandits finissent avec émotion par retrouver leurs amis Pokémon d’Alola !
Ash i Goh biorą udział w górskim wyścigu na bezludnej wyspie w regionie Alola. Spotykają tam dwóch żywiołowych braci, Phila i Mayshure’a.
Ash e Goh correm pelas montanhas em uma ilha deserta na região de Alola. Lá, eles conhecem Phil e Mayshure, os Irmãos ao Máximo.
Ash og Goh melder sig til Pokémon Fangstløbet i Alola, hvor man skal fange Pokémon for at komme forbi kontrolposter gennem en væddeløbsbane i bjergene. Men da Fuld fart-brødrene genkender Ash som Alola-ligaens Mester, skynder alle sig af sted til kapløbet! Brødrene gør altid deres bedste, og kapløbet er ingen udntagelse. Da alle nærmer sig mållinjen, er der tæt løb mellem vore helte og brødrene, men Ash og Goh vinder med en hårsbred! Team Rocket har imidlertid været ude på deres sædvanlige narrestreger, men oplever pludselig en glædelig genforening med deres venner i Alola, og følelserne går højt!
Эш и Гох участвуют в Гонке по ловле Покемонов в Алоле, где им предстоит ловить Покемонов, чтобы пройти контрольные точки, преодолевая гористую трассу до финиша. Но когда Братья на полную катушку узнают Эша как чемпиона Лиги Алолы, все устремляются к гонке! Братья всегда выкладываются на максимум, и гонка не исключение. По мере приближения к финишу наши герои и братья идут в ноздрю в ноздрю, но Эш и Гох выигрывают с небольшим преимуществом! Тем временем, Команда Ракета снова затеяла свои обычные проделки, но внезапно переживает радостную встречу со своими алолийскими друзьями, и эмоции зашкаливают!
