Team Rocket is increasingly weary of Morpeko constantly eating all of their food, and when the hunger becomes too much for them to endure, James agrees to lead Morpeko up into the mountains and leave it there alone. But, as usual, Morpeko will have none of it! After numerous failed attempts to try and get Goh to catch the ever-hungry Pokémon—including an impromptu eating contest rematch between Greedent and Morpeko—Team Rocket successfully ditches Morpeko. But when James hears Morpeko calling, his bighearted, empathetic nature compels him to catch Morpeko himself, making it the newest member of Team Rocket…and the hungriest, too!
Depois de várias tentativas fracassadas de se livrar da Morpeko, a Equipe Rocket bola um plano para que Goh a capture e eles não precisem mais alimentá-la.
La Team Rocket en a assez de voir Morpeko dévorer leurs réserves. Et quand la faim se fait par trop sentir, James accepte d'emmener Morpeko dans les montagnes et de le laisser là-bas. Mais comme d'habitude, Morpeko ne veut rien entendre ! Après de nombreuses tentatives, dont certaines pour inciter Goh à attraper le Pokémon affamé -y compris un concours improvisé du plus gros mangeur entre Morpeko et Rongrigou, la Team Rocket réussit à semer Morpeko. Mais quand James entend Morpeko l'appeler, son grand cœur ne peut y résister : il attrape Morpeko, faisant de lui le nouveau -et le plus affamé- membre de la Team Rocket !
Team Rocket hat es zunehmend satt, dass Morpeko ständig ihr gesamtes Essen auffrisst. Als sie den Hunger nicht mehr ertragen können, erklärt sich James bereit, Morpeko in die Berge zu führen und es dort allein zu lassen.
Zespół R nie potrafi skutecznie się pozbyć swojego Morpeko, którego nie chce już karmić, więc obmyśla sprytny plan — niech złapie go Goh!
Depois de várias tentativas fracassadas de se livrar da Morpeko, a Equipe Rocket bola um plano para que Goh a capture e eles não precisem mais alimentá-la.
Team Rocket er ved at blive godt trætte af, at Morpeko spiser al deres mad, og da sulten bliver for meget, går James med til at følge Morpeko op i bjergene for at efterlade den dér. Men det vil Morpeko, som sædvanlig, ikke finde sig i! Efter adskillige mislykkede forsøg på at få Goh til fange den evigt sultne Pokémon, blandt andet en spontant spisekonkurrence mellem Greedent og Morpeko, lykkes det endelig Team Rocket at slippe af med Morpeko. Men da James hører Morpekos kalden, driver hans store empatiske hjerte ham til selv at fange Morpeko, som nu bliver det seneste medlem af Team Rocket...og den mest forslugne!
