After learning that a signal thought to come from Mew was detected on a distant island, Ash and Goh set off to investigate. There they find a forest filled with wild Pokémon, including a group of Pokémon who are inexplicably afraid. They follow the Pokémon—and to their surprise, Mewtwo appears! They share their respective goals with Mewtwo, and it agrees to a battle, but its sheer power is overwhelming. After being defeated, Ash and Goh realize that Mewtwo has been protecting Pokémon who were mistreated by humans. Mewtwo and the Pokémon take their leave, and Ash and Goh find themselves in total awe of all they’ve experienced!
Quand de l'énergie psychique est détectée sur l'île de Céro, Sacha et Goh s'y rendent dans l'espoir de trouver Mew. À leur arrivée, un vieil ennemi les attend : Mewtwo !
Ash y Goh viajan a una isla en busca del Pokémon singular, Mew. Sin embargo, durante su recorrido por la isla, se encuentran con alguien inesperado. ¡El legendario Pokémon genético Mewtwo ha vuelto!
Als Ash und Goh erfahren, dass auf einer fernen Insel ein Signal entdeckt wurde, das von Mew stammen soll, machen sie sich sofort auf den Weg. Auf der Insel finden sie einen Wald voller wilder Pokémon, darunter auch eine Gruppe von Pokémon, die aus unerfindlichen Gründen Angst vor ihnen hat. Sie folgen den Pokémon, und zu ihrer Überraschung erscheint Mewtu! Nachdem sie Mewtu ihre jeweiligen Ziele mitgeteilt haben, willigt es in einen Kampf ein, aber seine unglaubliche Kraft ist überwältigend. Ash und Goh werden besiegt und ihnen wird bewusst, dass Mewtu Pokémon beschützt, die von Menschen schlecht behandelt wurden. Mewtu und die Pokémon verabschieden sich, und Ash und Goh sind nach diesem unglaublichen Erlebnis ganz aus dem Häuschen!
Gdy na Wyspie Cero odnotowana zostaje energia psychiczna, Ash i Goh liczą, że odnajdą tam Mew. Na miejscu spotykają jednak dobrze znanego im przeciwnika: Mewtwo!
Um sinal de alta frequência é capturado na Ilha Cero, e Ash e Goh saem em busca de Mew. Só que ao chegarem lá, eles encontram um velho inimigo!
Da man opdager telepatisk energi på Cero-øen, tager Ash og Goh afsted i håbet om at finde Mew. Da de kommer dertil, møder de en gammel fjende: Mewtwo!
När Cerise-laboratoriet upptäcker en frekvenssignal som kommer från Cero-ön ger sig Ash och Goh av för att försöka hitta Mew. Men på ön möter de en gammal fiende, Mewtwo.
Um sinal de alta frequência é capturado na Ilha Cero, e Ash e Goh saem em busca de Mew. Só que ao chegarem lá, eles encontram um velho inimigo!
