As Goh and Sonia unravel the mysteries of Galar’s hero legend, Leon suspects Chairman Rose is up to no good. Rose provided support for Leon as an up-and-coming Trainer, but when Leon and Ash confront him about the rampaging Pokémon, they learn that his mentorship of Leon was all part of his plan to restore the Legendary Pokémon Eternatus—otherwise known as the Darkest Day! Rose wants to use Eternatus’s limitless energy for Galar, no matter what gets destroyed in the process. As Leon prepares to catch and seal away Eternatus, Ash battles Rose; elsewhere, Goh is challenged by Rose’s secretary Oleana. Battling on different fronts, will our heroes prevail?
Sacha se dirige vers Old Chister pour rejoindre Sonya et Goh qui concluent que la Nuit Noire est un Pokémon. Tarak se retrouve nez à nez avec ce dernier à la centrale.
Während Goh und Sania die Geheimnisse der Heldenlegende von Galar enträtseln, vermutet Delion, dass Präsident Rose nichts Gutes im Schilde führt. Rose hat Delion als aufstrebenden Trainer unterstützt, aber als Delion und Ash ihn wegen der randalierenden Pokémon konfrontieren, erfahren sie, dass dies nur Teil seines Plans war, das Legendäre Pokémon Endynalos, auch Finstre Nacht genannt, wiederzubeleben! Rose will die grenzenlose Energie von Endynalos für Galar nutzen, egal was dabei auch immer zerstört wird. Während Delion sich darauf vorbereitet, Endynalos zu fangen und wegzusperren, kämpft Ash gegen Rose. Unterdessen wird Goh von Roses Sekretärin Olivia herausgefordert. Unsere Helden kämpfen an verschiedenen Fronten – werden sie sich durchsetzen können?
Ash deve raggiungere i suoi amici a Latermore. Sonia e Goh capiscono che la Notte Oscura è un Pokémon... e Dandel finisce per incontrarlo alla centrale.
Ash wybiera się do Stow-on-Side na spotkanie z Sonią i Gohem, którzy ustalili, że Najmroczniejszy Dzień jest Pokémonem. W tym samym czasie Leon spotyka go w fabryce.
Ash segue para Stow-on-Side para se encontrar com Sonia e Goh, que concluem que o Dia mais Sombrio é um Pokémon. Na usina, Leon fica frente a frente com ele.
Ash tager til Stow-on-Side for at møde Sonia og Goh, der konkluderer, at Den mørkeste dag er en Pokémon. På energianlægget møder Leon den ansigt til ansigt.
Ash segue para Stow-on-Side para se encontrar com Sonia e Goh, que concluem que o Dia mais Sombrio é um Pokémon. Na usina, Leon fica frente a frente com ele.
